Hot-processable, highly elastic compound made with polymer-modified bitumen. For filling joints in landscaping and road construction